Sentenza del Tribunale del 9 settembre 2015 – Samsung SDI e a. / Commissione
(Causa T-84/13)1
(«Concorrenza – Intese – Mercato mondiale dei tubi catodici per schermi di televisori e computer – Decisione che dichiara un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE – Accordi e pratiche concordate in materia di prezzi, di ripartizione dei mercati, di capacità e di produzione – Infrazione unica e continua – Durata dell’infrazione – Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo – Comunicazione del 2006 sulla cooperazione – Riduzione dell’importo dell’ammenda – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Considerazione delle vendite delle imprese secondo il criterio del luogo della fornitura – Considerazione del valore medio delle vendite registrate durante la durata dell’infrazione»)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Samsung SDI Co. Ltd (Gyeonggi-do, Repubblica di Corea); Samsung SDI Germany GmbH (Berlino, Germania); e Samsung SDI (Malesia) Bhd (Negeri Sembilan Darul Khusus, Malesia) (rappresentanti: inizialmente G. Berrisch, avocat, D. Hull, solicitor, e L.-A. Grelier, avocat, poi M. Hull e L.-A. Grelier, poi L.-A. Grelier, D. Geradin, J. Ysewyn, P. Camesasca, avocats, e J. Flynn, QC)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Biolan, G. Meessen e H. van Vliet, agenti)
Oggetto
Domanda di parziale annullamento della decisione C (2012) 8839 final della Commissione, del 5 dicembre 2012, relativa a un procedimento a norma dell'articolo 101 del TFUE e dell'articolo 53 dell'accordo SEE (caso COMP/39.437 – Tubi catodici per schermi di televisori e computer), e domanda di riduzione delle ammende inflitte alle ricorrenti.
Dispositivo
Non vi è luogo a statuire sul ricorso nella parte in cui riguarda la Samsung SDI Germany GmbH.
Per il resto, il ricorso è respinto.
La Samsung Co. Ltd e la Samsung SDI (Malesia) Bhd sono condannate alle spese.
____________1 GU C 108 del 13.4.2013.