Language of document :

Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.4.2016 – Wolff v. EUH

(Asia F-94/15)1

(Henkilöstö – EUH:n henkilöstö – Henkilöstökomitea – Henkilöstökomitean vaalit – Pätevyys – Henkilöstösääntöjen liitteessä II olevan 1 artiklan viides alakohta – EUH:n vaalijärjestys – Ensimmäinen äänestyskierros – Vaadittavan enemmistön puuttuminen – Äänestysajan pidennys – Äänestysajan lisäpidennys – Toisen äänestyskierroksen järjestämättä jättäminen – Lainvastaisuus)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Oren Wolff (Etterbeek, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)

Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) (asiamiehet: aluksi M. Silva ja S. Marquardt, sitten G.-J. van Hegelsom, S. Marquardt ja E. Chaboureau, ja lopuksi G.-J. van Hegelsom, S. Marquardt ja E. Chaboureau, avustajinaan asianajajat M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ja S. Moya Izquierdo)

Oikeudenkäynnin kohde

Vaatimus kumota päätös, jossa hylätään kantajan oikaisuvaatimus EUH:n henkilöstökomitean vaalien tuloksesta.

Tuomiolauselma

Euroopan ulkosuhdehallinnon 23.4.2015 tekemä päätös, jolla kantajan oikaisuvaatimus EUH:n henkilöstökomitean vaalien tuloksesta hylättiin, kumotaan.

Euroopan ulkosuhdehallinto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Oren Wolffin oikeudenkäyntikulut.

____________

1 EUVL C 294, 7.9.2015, s. 83.