Language of document :

Sodba Sodišča za uslužbence (sodnik posameznik) z dne 21. julija 2016 – CC/Parlament

(Zadeva F-9/12 RENV)1

(Javni uslužbenci – Vrnitev v razsojanje Splošnemu sodišču – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost – Napaka pri vodenju seznama primernih kandidatov – Javni natečaj – Razpis natečaja EUR/A/151/98 – Enako obravnavanje – Ukrepi za izvršitev sodbe [zaupno] – Preiskava Evropske varuhinje človekovih pravic)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: CC (zastopnik: G. Maximini, odvetnik)

Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnik: M. Ecker in E. Despotopoulou, agenta)

Predmet

Predlog, naj se Evropskemu parlamentu naloži plačilo odškodnine za premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki jo je utrpela tožeča stranka zaradi kršitev, storjenih pri upravljanju rezervnega seznama Evropskega parlamenta.

Izrek

1.    Evropskemu parlamentu se naloži, da CC plača znesek 12.000 EUR.

2.    Tožba se v preostalem zavrne.

3.    Evropski parlament nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasil CC v zadevah F-9/12, T-457/13 P in F-9/12 RENV.

____________

1 Prikriti zaupni podatki.