Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2016 – Earlie κατά Κοινοβουλίου

(Υπόθεση F-130/14)1

(Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμος υπάλληλος – Πρώην υπάλληλος – Κρατήσεις που πραγματοποιήθηκαν από τη σύνταξη αρχαιότητας – Διατροφή υπέρ της πρώην συζύγου του πρώην υπαλλήλου – Διάταξη περί κατασχέσεως εκδοθείσα από εθνικό δικαστήριο – Άρση της κατασχέσεως – Νέα διάταξη υποχρεώνουσα τον πρώην υπάλληλο να δώσει εντολή στο Κοινοβούλιο προς καταβολή της διατροφής υπέρ της πρώην συζύγου του – Σύμφωνες εντολές του πρώην υπαλλήλου – Μεταγενέστερες εντολές του πρώην υπαλλήλου για την παύση της καταβολής διατροφής στην πρώην σύζυγο – Απόρριψη της εκτελέσεως από το Κοινοβούλιο – Οικογενειακό δίκαιο – Αποκλειστική αρμοδιότητα του εθνικού δικαστή – Καθήκον καλόπιστης συνεργασίας)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-Ενάγων: Thomas Earlie (Σεβίλλη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: D. Bergin, solicitor)

Καθού-Εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: M. Dean και M. Ecker)

Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού-εναγομένου: Mary Earlie Gibbons (Δουβλίνο, Ιρλανδία) (εκπρόσωποι: H. Millar, Solicitor)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί αφαιρέσεως από τη σύνταξη του προσφεύγοντος-ενάγοντος του ποσού της διατροφής που αυτός υποχρεούται να καταβάλει στην πρώην σύζυγό του, καθόσον η απόφαση αυτή είναι αντίθετη, κατά τον προσφεύγοντα-ενάγοντα, προς απόφαση εθνικού δικαστηρίου εκδοθείσα στο πλαίσιο διαδικασίας διαζυγίου και αγωγή αποζημιώσεως για την ηθική βλάβη και την υλική ζημία που φέρεται ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

Ο Thomas Earlie φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα έξοδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Η Mary Earlie Gibbons φέρει τα δικαστικά έξοδά της.

____________

1     ΕΕ C 34 της 2.2.2015, σ. 52.