Language of document :

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 1° giugno 2017 – Gerhard Prenninger e a.

(Causa C-329/17)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Verwaltungsgerichtshof

Parti

Ricorrenti: Gerhard Prenninger, Karl Helmberger, Franziska Zimmer, Franz Scharinger, Norbert Pühringer, Agrargemeinschaft Pettenbach, Marktgemeinde Vorchdorf, Marktgemeinde Pettenbach, Gemeinde Steinbach am Ziehberg

Questione pregiudiziale

Se la direttiva 2011/92/UE 1 del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 dicembre 2011, concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (GU L 26 del 28 gennaio 2012, pagg. 1-21, c.d. “direttiva VIA”) debba essere interpretata nel senso che l’apertura di un varco ai fini dell’installazione e per la durata della legittima permanenza di una linea di trasmissione di energia rappresenti un «disboscamento a scopo di conversione a un altro tipo di sfruttamento del suolo» ai sensi dell’allegato II, punto 1, lettera d), della direttiva VIA.

____________

1 GU L 26, pag. 1.