Language of document : ECLI:EU:T:2017:763

Προσωρινό κείμενο

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (πέμπτο τμήμα)

της 27ης Οκτωβρίου 2017 (*)

«Διόρθωση»

Στην υπόθεση T-119/10,

Βασίλειο των Κάτω Χωρών, εκπροσωπούμενο αρχικώς από τον Y. de Vries, τον J. Langer και την C. Wissels, στη συνέχεια δε από τον J. Langer και τις M. Bulterman και B. Koopman,

προσφεύγον,

υποστηριζόμενο από

το Βασίλειο του Βελγίου, εκπροσωπούμενο αρχικώς από την M. Jacobs και τον T. Materne, στη συνέχεια δε από την M. Jacobs και τον J.-C. Halleux,

και από

τη Γαλλική Δημοκρατία, εκπροσωπούμενη αρχικώς από τους G. de Bergues και B. Messmer, στη συνέχεια από την J. Bousin και τον D. Colas,

παρεμβαίνοντες,

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εκπροσωπούμενης από τον W. Roels και την A. Steiblytė,

καθής,

με αντικείμενο αίτημα ακυρώσεως, δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, της αποφάσεως C(2009) 10712 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2009, περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής η οποία χορηγήθηκε από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) προς το Βασίλειο του Βελγίου, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου και το Βασίλειο των Κάτω Χωρών στο πλαίσιο της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg II/C για την υλοποίηση του προγράμματος προληπτικής προστασίας από τις πλημμύρες στους ποταμούς Ρήνο και Μεύση δυνάμει της αποφάσεως C(97) 3742 της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1997 (ΕΤΠΑ αριθ. 970010008),

ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα),

συγκείμενο από τους Δ. Γρατσία, πρόεδρο, I. Labucka (εισηγήτρια) και I. Ulloa Rubio, δικαστές,

γραμματέας: E. Coulon

εκδίδει την ακόλουθη

Διάταξη

1        Το Γενικό Δικαστήριο εξέδωσε τη διάταξη της 13ης Σεπτεμβρίου 2017, Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής (T-119/10, EU:T:2017:622).

2        Με έγγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 15 Σεπτεμβρίου 2017, η καθής ζήτησε από το Γενικό Δικαστήριο να διορθώσει σφάλμα που αφορούσε την παράθεση των ονομάτων των υπαλλήλων της στο εισαγωγικό μέρος της διατάξεως.

3        Βάσει του άρθρου 164, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, πρέπει να διορθωθεί γραφικό σφάλμα που παρεισέφρησε στο εισαγωγικό μέρος της εν λόγω διατάξεως όσον αφορά το όνομα ενός εκ των εκπροσώπων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Για τους λόγους αυτούς,

ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (πέμπτο τμήμα)

διατάσσει:


Στο εισαγωγικό μέρος της διατάξεως της 13ης Σεπτεμβρίου 2017 αντί για «Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εκπροσωπούμενης από τον R. Wim και την A. Steiblytė» διάβαζε «Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εκπροσωπούμενης από τον WRoels και την A. Steiblytė».

Λουξεμβούργο, 27 Οκτωβρίου 2017.

Ο Γραμματέας

 

      Ο πρόεδρος

E. Coulon      Δ. Γρατσίας


* Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.