Language of document :

Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 – Consejo Regulador "Torta del Casar"/EUIPO – Consejo Regulador "Queso de La Serena" (QUESO Y TORTA DE LA SERENA)

(Causa T-828/16)1

[«Marchio dell’Unione europea – Opposizione – Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo QUESO Y TORTA DE LA SERENA – Protezione della denominazione d'origine “Torta del Casar” – Impedimento relativo alla registrazione – Articolo 2, paragrafo 2, articolo 3, paragrafo 1, e articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 510/2006 – Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1001]»]

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrente: Consejo Regulador de la Denominación de Origen «Torta del Casar» (Casar de Cáceres, Spagna) (rappresentanti: A. Pomares Caballero e M. Pomares Caballero, avvocati)

Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentante: J. Crespo Carrillo, agente)

Controinteressato dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO: Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida «Queso de La Serena» (Castuera, Spagna)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 26 settembre 2016 (procedimento R 2573/2014–4), relativa ad un procedimento di opposizione tra il Consejo Regulador de la Denominación de Origen «Torta del Casar» e il Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida «Queso de La Serena».

Dispositivo

La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 26 settembre 2016 (procedimento R 2573/2014–4) è annullata.

L’EUIPO è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consejo Regulador de la Denominación de Origen «Torta del Casar».

____________

1     GU C 22 del 23.1.2017.