Language of document :

Ordinanza del presidente del Tribunale del 22 giugno 2018 – Arysta LifeScience Netherlands / Commissione

(Causa T-476/17 R)

(«Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva diflubenzurone – Condizioni di approvazione dell’immissione in commercio – Domanda di sospensione dellʼesecuzione – Insussistenza dellʼurgenza – Bilanciamento degli interessi»)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Arysta LifeScience Netherlands BV (Amsterdam, Paesi Bassi) (rappresentanti: C. Mereu e M. Grunchard, avvocati)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: A. Lewis, I. Naglis e G. Koleva, agenti)

Oggetto

Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta ad ottenere la sospensione dell’esecuzione del regolamento di esecuzione (UE) 2017/855 della Commissione, del 18 maggio 2017, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva diflubenzurone (GU 2017, L 128, pag. 10).

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________