Language of document : ECLI:EU:C:2018:910

Υπόθεση C-619/18

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

κατά

Δημοκρατίας της Πολωνίας

«Ταχεία διαδικασία»

Περίληψη – Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου
της 15ης Νοεμβρίου 2018

Ένδικη διαδικασία – Ταχεία διαδικασία – Προϋποθέσεις – Περιστάσεις που δικαιολογούν ταχεία εκδίκαση – Αμφιβολίες ως προς την ανεξαρτησία του ανωτάτου δικαστηρίου κράτους μέλους – Παραδεκτό της αιτήσεως υπαγωγής της προσφυγής στη διαδικασία αυτή

(Άρθρο 2 ΣΕΕ· άρθρο 267 ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 133 § 1)

Κατόπιν αιτήσεως υπαγωγής στην ταχεία διαδικασία, η οποία υποβλήθηκε στο πλαίσιο προσφυγής λόγω παραβάσεως ασκηθείσας εξαιτίας των αμφιβολιών τις οποίες διατηρεί η Επιτροπή ως προς την ίδια τη δυνατότητα ανωτάτου δικαστηρίου κράτους μέλους, κατόπιν πρόσφατων νομοθετικών τροποποιήσεων περί της μειώσεως του ορίου της ηλικίας συνταξιοδοτήσεως των μελών του εν λόγω ανωτάτου δικαστηρίου και περί των προϋποθέσεων υπό τις οποίες οι εν λόγω δικαστές δύνανται, ενδεχομένως, να τύχουν εγκρίσεως ώστε να συνεχίσουν, πέραν της ηλικίας αυτής, να ασκούν τα καθήκοντά τους, να εξακολουθήσει να αποφαίνεται σεβόμενο το θεμελιώδες δικαίωμα κάθε πολίτη περί προσβάσεως σε ανεξάρτητο δικαστήριο, όπως αυτό κατοχυρώνεται με το άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η απαίτηση περί ανεξαρτησίας των δικαστών αποτελεί ουσιώδες στοιχείο του θεμελιώδους δικαιώματος σε δίκαιη δίκη, το οποίο είναι κεφαλαιώδους σημασίας για τη διασφάλιση της προστασίας του συνόλου των δικαιωμάτων που οι πολίτες απολαύουν βάσει του δικαίου της Ένωσης και για την προάσπιση των κοινών αξιών των κρατών μελών που μνημονεύονται στο άρθρο 2 ΣΕΕ, ιδίως δε της αξίας του κράτους δικαίου.

Επιπλέον, οι αβεβαιότητες τις οποίες ενέχουν οι επίμαχες εθνικές διατάξεις δύνανται επίσης να έχουν αντίκτυπο στη λειτουργία του συστήματος δικαστικής συνεργασίας το οποίο τίθεται σε εφαρμογή διά του μηχανισμού προδικαστικής παραπομπής που προβλέπεται από το άρθρο 267 ΣΛΕΕ και συνιστά τον ακρογωνιαίο λίθο του δικαιοδοτικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για το οποίο είναι ουσιώδης η ανεξαρτησία των εθνικών δικαστηρίων, ιδίως δε των δικαστηρίων που αποφαίνονται σε τελευταίο βαθμό.

Λαμβανομένων υπόψη των προεκτεθέντων, απάντηση του Δικαστηρίου η οποία θα δοθεί το συντομότερο δυνατόν δύναται, με σκοπό την ασφάλεια δικαίου και προς το συμφέρον τόσο της Ένωσης όσο και του οικείου κράτους μέλους, να άρει τις αβεβαιότητες σχετικά με θεμελιώδη ζητήματα του δικαίου της Ένωσης που αφορούν, ιδίως, την ύπαρξη ενδεχόμενων επεμβάσεων σε ορισμένα θεμελιώδη δικαιώματα τα οποία κατοχυρώνει το δίκαιο αυτό, καθώς και στις συνέπειες που δύναται να έχει η ερμηνεία του εν λόγω δικαίου όσον αφορά τη σύνθεση και τις συνθήκες λειτουργίας του ανωτάτου δικαστηρίου του κράτους μέλους αυτού.

(βλ. σκέψεις 19-22, 25)