Language of document :

Impugnazione proposta il 14 giugno 2018 dall’Alcogroup e dall’Alcodis avverso la sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) pronunciata il 10 aprile 2018 nella causa T-274/15, Alcogroup e Alcodis / Commissione

(Causa C-403/18 P)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Alcogroup, Alcodis (rappresentanti: P. de Bandt, J. Dewispelaere, J. Probst, avvocati)

Altre parti nel procedimento: Commissione europea, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles

Conclusioni dei ricorrenti

Annullare la sentenza pronunciata dal Tribunale il 10 aprile 2018 nella causa T-274/15;

Dichiarare ricevibile il ricorso contro le due decisioni impugnate;

Rinviare la causa al Tribunale perché statuisca nel merito del ricorso di annullamento;

Condannare la Commissione alla totalità delle spese del presente procedimento.

Motivi e principali argomenti

Primo motivo: il Tribunale ha commesso errori di diritto ed ha violato l’obbligo di motivazione;

Secondo motivo: il Tribunale ha violato il diritto delle ricorrenti ad una tutela giurisdizionale effettiva.

____________