Language of document :

Demande de décision préjudicielle présentée par le College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Pays-Bas) le 18 juin 2018 – Vereniging Gasopslag Nederland, TAQA Onshore BV, TAQA Piek Gas BV / Autoriteit Consument en Markt

(Affaire C-399/18)

Langue de procédure : le néerlandais

Juridiction de renvoi

College van Beroep voor het Bedrijfsleven

Parties dans la procédure au principal

Parties requérantes : Vereniging Gasopslag Nederland, TAQA Onshore BV, TAQA Piek Gas BV

Partie défenderesse : Autoriteit Consument en Markt

Question préjudicielle

Un tarif uniforme basé sur la capacité de raccordement, qui n’opère pas de distinction selon le type d’utilisateur du réseau mais selon la capacité contractuelle, est-il compatible avec l’article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 715/2009 1 du Parlement européen et du Conseil, du 13 juillet 2009, concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturel et abrogeant le règlement (CE) n° 1775/2005 ?

____________

1     JO 2009, L 211, p. 36.