Language of document :

Judgment of the General Court of 14 May 2019 — Marinvest and Porting v Commission

(Case T-728/17) 1

(State aid — Pleasure port infrastructure — Concession for the management of a port and the provision of infrastructures and services without economic consideration — Decision finding that there is no State aid — Effect on trade between Member States)

Language of the case: Italian

Parties

Applicants: Marinvest d.o.o. (Izola, Slovenia) and Porting d.o.o. (Izola) (represented by: G. Cecovini Amigoni and L. Daniele, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: P. Stancanelli, S. Noë and D. Recchia, acting as Agents)

Interveners in support of the defendant: Federal Republic of Germany (represented by: initially T. Henze and R. Kanitz, and subsequently R. Kanitz, acting as Agents), Javno podjetje komunala Izola d.o.o. (Izola, Slovenia) (represented by: A. Mužina, lawyer)

Re:

Application based on Article 263 TFEU seeking annulment of Commission decision C(2017) 5049 final of 20 July 2017 on State aid SA.45220 (2016/FC) — Slovenia — Alleged aid in favour of Komunala Izola d.o.o.

Operative part of the judgment

The Court:

Dismisses the action;

Orders Marinvest d.o.o. and Porting d.o.o. to bear their own costs and to pay those incurred by the European Commission;

Orders the Federal Republic of Germany     and Javno podjetje komunala Izola d.o.o. to bear their own costs.

____________

1 OJ C 22, 22.1.2018.