Language of document :

Order of the Court of Justice (Seventh Chamber) of 30 April 2019 (request for preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Modena — Italy) — Azienda USL di Modena v Comune di Sassuolo

(Case C-26/19) 1

(Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — State aid — National health service — Exemption from property tax — Immovable property leased to a commercial company constituted with blended capital active in the health sector in competition with other healthcare establishments exclusively constituted with private capital)

Language of the case: Italian

Referring court

Commissione tributaria provinciale di Modena

Parties to the main proceedings

Applicant: Azienda USL di Modena

Defendant: Comune di Sassuolo

Operative part of the order

The request for a preliminary ruling made by the Commissione tributaria provinciale di Modena (Provincial Tax Court, Modena, Italy), by decision of 25 October 2018, is manifestly inadmissible.


1     OJ C 164, 13.5.2019.