Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019– Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων κατά Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd, Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(Υπόθεση C-359/18 P)1

[Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 141/2000 – Ορφανά φάρμακα – Άρθρο 5 – Αίτηση χαρακτηρισμού φαρμάκου ως «ορφανού φαρμάκου» – Εγκυρότητα – Ύπαρξη προγενέστερης άδειας κυκλοφορίας για το ίδιο φάρμακο]

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αναιρεσείων: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (εκπρόσωποι: αρχικά S. Marino, Σ. Δρόσος, T. Jabłoński και A. Spina, στη συνέχεια S. Marino, Σ. Δρόσος και T. Jabłoński)

Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd (εκπρόσωποι: G. Castle, solicitor, D. Anderson, QC, M. Birdling, barrister, S. Cowlishaw, solicitor), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Petersen και A. Sipos)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της.

____________

1 ΕΕ C 294 της 20.8.2018.