Language of document : ECLI:EU:C:2019:799


 


 



Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 1° ottobre 2019 – Clarke / Commissione

(causa C284/19 P)(1)

«Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso di annullamento – Ricorso per carenza – Rifiuto della Commissione europea di avviare un procedimento per inadempimento ai sensi dell’articolo 258 TFUE nei confronti di uno Stato membro»

1.      Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivi manifestamente irricevibili o manifestamente infondati – Rigetto in qualsiasi momento, con ordinanza motivata, senza trattazione orale

(Regolamento di procedura della Corte, art. 181)

(v. punto 16)

2.      Ricorso per inadempimento – Diritto di azione della Commissione – Esercizio discrezionale – Diritto dei singoli di pretendere che la Commissione prenda posizione – Insussistenza

(Art. 258 TFUE)

(v. punti 26, 38)

3.      Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento – Esclusione

(Artt. 258 e 263, § 4, TFUE)

(v. punti 2731)

4.      Ricorso per carenza – Persone fisiche o giuridiche – Omissioni impugnabili – Omesso avvio di un procedimento per inadempimento – Irricevibilità

(Art. 265 TFUE)

(v. punti 3436)

5.      Ricorso per carenza – Competenza del giudice dell’Unione – Ingiunzione rivolta a un’istituzione – Inammissibilità

(Art. 265 TFUE)

(v. punto 41)

Dispositivo

1)

L’impugnazione è respinta in quanto manifestamente infondata.

2)

Il sig. Andrew Clarke sopporta le proprie spese.


1 GU C 213 del 24.6.2019.