Language of document : ECLI:EU:C:2019:804


 


 



Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2019 –
Szécsi και Somossy κατά Επιτροπής

(Υπόθεση C236/19 P)

«Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημίωσης – Προβαλλόμενη παρανομία που στηρίζεται σε παράλειψη άσκησης προσφυγής για τη διαπίστωση παράβασης δυνάμει του άρθρου 258 ΣΛΕΕ – Διακριτική ευχέρεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη»

1.      Αναίρεση – Λόγοι – Λόγοι προδήλως απαράδεκτοι ή προδήλως αβάσιμοι – Απόρριψη οποτεδήποτε, με αιτιολογημένη διάταξη, χωρίς προφορική διαδικασία

(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 181)

(βλ. σκέψεις 12, 13)

2.      Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Μη κίνηση εκ μέρους της Επιτροπής της διαδικασίας λόγω παραβάσεως – Γεγονός το οποίο δεν συνιστά παράνομη πράξη – Αγωγή αποζημιώσεως – Απαράδεκτο

(Άρθρο 258 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 18, 23)

3.      Αγωγή αποζημιώσεως – Αντικείμενο – Αίτημα αποζημίωσης λόγω ζημίας που προκλήθηκε από τις εθνικές αρχές που ενήργησαν κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων

(Άρθρα 268 και 340, εδ. 2 και 3, ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 24)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο διατάσσει:

1)

Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως ως προδήλως αβάσιμη.

2)

Ο István Szécsi και η Nóra Somossy φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.