Language of document : ECLI:EU:C:2019:698


 


 



Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 10 de septiembre de 2019 — Lantmännen y Lantmännen Agroetanol/Comisión

[Asunto C318/19 P(R)]

«Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los biocombustibles — Manipulación de los índices de referencia para el etanol — Procedimiento de transacción — Acceso a documentos supuestamente confidenciales — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Fumus boni iuris»

1.      Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Apreciación en los litigios relativos a la protección de información confidencial — Carga de la prueba del carácter confidencial de la información de que se trata

(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE)

(véanse los apartados 48 y 49)

2.      Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Perjuicio que se desprende de la publicación de información confidencial — Carga de la prueba del carácter irreparable del perjuicio, a pesar del carácter irreversible de la divulgación de la información

(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE)

(véanse los apartados 55 a 58 y 66 a 68)

3.      Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Apreciación en los litigios relativos a la protección de información confidencial — Incumplimiento del requisito de urgencia

(Arts. 278 TFUE y 279 TFUE)

(véanse los apartados 73 a 77)

Fallo

1)

Desestimar el recurso de casación.

2)

Condenar en las costas del presente recurso de casación a Lantmännen ek för y a Lantmännen Agroetanol AB.