Language of document : ECLI:EU:C:2019:1149


 


 



Ordinanza della vicepresidente della Corte del 20 dicembre 2019 –
Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres / Parlamento

[causa C‑646/19 P(R)]

«Impugnazione – Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Membri del Parlamento europeo – Atto relativo all’elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto – Articolo 12 – Verifica dei poteri – Decisione del Parlamento di prendere atto dell’elenco degli eletti notificato dalle autorità nazionali e che esclude i ricorrenti a causa dell’inadempimento da parte di questi ultimi di una formalità prevista dal diritto nazionale – Ricorso di annullamento – Fumus boni iuris»

1.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco

(Artt. 278 e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v. punto 51)

2.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Fumus boni iuris – Esame prima facie dei motivi dedotti a sostegno del ricorso principale – Ricorso contro una decisione del Parlamento di prendere atto dell’elenco degli eletti al Parlamento notificato dalle autorità nazionali e che esclude taluni candidati – Motivo vertente sull’erronea valutazione della nozione di «risultati proclamati ufficialmente» ai sensi dell’atto del 1976 – Motivo prima facie non infondato

(Artt. 278 e 279 TFUE; atto relativo all’elezione dei rappresentanti nell’Assemblea a suffragio universale diretto, art. 12)

(v. punti 52, 60, 64, 7578)

3.      Parlamento europeo – Verifica dei poteri dei membri – Limiti – Esercizio consistente nella presa d’atto dei risultati proclamati ufficialmente dagli Stati membri – Incompetenza del Parlamento a pronunciarsi sulla legalità delle procedure elettorali nazionali

(Art. 267 TFUE; atto relativo all’elezione dei rappresentanti nell’Assemblea a suffragio universale diretto, art. 12)

(v. punto 62)

4.      Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Erronea valutazione dei fatti e degli elementi probatori – Irricevibilità – Controllo da parte della Corte delle valutazioni del Tribunale alla luce del diritto nazionale – Esclusione, salvo il caso di snaturamento

(Art. 256, § 1, comma 2, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1)

(v. punto 67)

5.      Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivo dedotto per la prima volta in sede di impugnazione – Irricevibilità

(Art. 256, § 1, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, comma 1)

(v. punto 70)

6.      Parlamento europeo – Elezioni – Competenza degli Stati membri – Procedura elettorale e proclamazione ufficiale dei risultati elettorali

(Art. 14, § 3, TUE; art. 223, § 1, TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 39; atto relativo all’elezione dei rappresentanti nell’Assemblea a suffragio universale diretto, artt. 1, 8 e 12)

(v. punti 73, 74)

Dispositivo

1)

L’ordinanza del presidente del Tribunale dell’Unione europea del 1° luglio 2019, Puigdemont i Casamajó e Comín i Oliveres/Parlement (T‑388/19 R, non pubblicata, EU:T:2019:467), è annullata.

2)

La causa è rinviata dinanzi al Tribunale dell’Unione europea.

3)

Le spese sono riservate.