Language of document :

Petición de decisión prejudicial planteada por el Obersten Gerichtshofs (Austria) el 31 de octubre de 2019 — TN / WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

(Asunto C-803/19)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Obersten Gerichtshofs

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: TN

Recurridas: WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

Otra parte: UO

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (Sala Octava), mediante auto de 28 de mayo de 2020, declara lo siguiente:

El artículo 35, apartado 1, de la Directiva 2002/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, sobre el seguro de vida, en relación con el artículo 36, apartado 1, de esa Directiva, y el artículo 185, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II), en relación con el artículo 186, apartado 1, de esa Directiva, deben interpretarse en el sentido de que no se oponen a una normativa nacional en virtud de la cual, en caso de renuncia del tomador del seguro al contrato de seguro, el impuesto sobre las primas del seguro, adeudado por el tomador, percibido por la compañía de seguros y abonado por esta al Estado, está excluido de las cantidades que esa empresa debe devolver al citado tomador, debiendo este reclamar la devolución del impuesto a la administración tributaria o, en su caso, solicitar una indemnización por daños y perjuicios a la compañía de seguros, siempre que los procedimientos previstos por el Derecho aplicable al contrato de seguro para obtener la devolución de las cantidades abonadas por dicho impuesto no puedan poner en entredicho la efectividad del derecho de renuncia que el Derecho de la Unión confiere al tomador del seguro, extremo que debe verificar el órgano jurisdiccional remitente.

____________