Language of document :

Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia (Rumanía) el 24 de febrero de 2020 — Siebenburgisches Nugat SRL, Hans Draser Internationales Marketing / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu

(Asunto C-99/20)

Lengua de procedimiento: rumano

Órgano jurisdiccional remitente

Curtea de Apel Alba Iulia

Partes en el procedimiento principal

Recurrentes: Siebenburgisches Nugat SRL y Hans Draser Internationales Marketing

Recurridas: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov y Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală a Vămilor — Direcţia Regională Vamală Braşov — Biroul Vamal de Interior Sibiu

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse la nomenclatura combinada que figura en el Anexo I del Reglamento n.º 2658/87 del Consejo, 1 en el sentido de que los productos denominados genéricamente «componentes de galerías para cortinas y drapeados, esto es, tubos acabados (pintados, niquelados, cromados)», controvertidos en el presente litigio, se clasifican en la subpartida arancelaria 8302 41 90 o en la subpartida 7306 30 77 de dicha nomenclatura?

____________

1 Reglamento (CEE) n.º 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO 1987, L 256, p. 1).