Language of document :

Demande de décision préjudicielle présentée par la Curtea de Apel Alba Iulia (Roumanie) le 24 février 2020 – Siebenburgisches Nugat SRL, Hans Draser Internationales Marketing/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov, Agenția Națională de Administrare Fiscală - Direcția Generală a Vămilor – Direcția Regională Vamală Brașov – Biroul Vamal de Interior Sibiu

(Affaire C-99/20)

Langue de procédure : le roumain

Juridiction de renvoi

Curtea de Apel Alba Iulia

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante : Siebenburgisches Nugat SRL, Hans Draser Internationales Marketing

Parties défenderesses : Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală a Vămilor – Direcția Regională Vamală Brașov – Biroul Vamal de Interior Sibiu

Question préjudicielle

[omissis] La nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement no 2658/87 du Conseil 1 doit-elle être interprétée en ce sens que les marchandises dénommées génériquement « composants de tringles à rideaux et à portières, à savoir tuyaux finis (peints, nickelés, chromés) », en question dans la présente affaire, relèvent de la sous-position tarifaire 8302 41 90 ou de la sous-position 7306 30 77 de ladite nomenclature ?

____________

1     Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO 1987, L 256, p. 1).