Language of document :

Comunicazione sulla GU

 

SENTENZA DELLA CORTE

(Grande Sezione)

14 dicembre 2004

nella cuasa C-210/03 (domanda di pronuncia pregiudiziale della High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)): The Queen, su richiesta di: Swedish Match AB, Swedish Match UK Ltd contro Secretary of State for Health1

(Direttiva 2001/37/CE - Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco - Art. 8 - Divieto di commercializzazione dei prodotti del tabacco per uso orale - Validità - Interpretazione degli artt. da 28 CE a 30 CE - Compatibilità della disciplina nazionale che prevede il medesimo divieto)

(Lingua processuale: l'inglese)

Nel procedimento C-210/03, avente ad oggetto una domanda di pronuncia pregiudiziale sottoposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Regno Unito) con decisione 17 aprile 2003, pervenuta in cancelleria il 15 maggio 2003, nella causa tra: The Queen, su richiesta di: Swedish Match AB, Swedish Match UK Ltd e Secretary of State for Health, la Corte (Grande Sezione), composta dai sigg. V. Skouris, presidente, P. Jann, C.W.A. Timmermans e K. Lenaerts, presidenti di sezione, C. Gulmann e J.-P. Puissochet, dalla sig.ra N. Colneric, dai sigg. S. von Bahr e J.N. Cunha Rodrigues (relatore), giudici; avvocato generale: sig. L.A. Geelhoed, cancelliere: sig. H. von Holstein, cancelliere aggiunto, successivamente sig.ra M.-F. Contet, amministratore principale, ha pronunciato il 14 dicembre 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)    L'esame della seconda questione non ha rivelato alcun elemento idoneo a inficiare la validità dell'art. 8 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 5 giugno 2001, 2001/37/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco.

2)    Quando una misura nazionale vieta la commercializzazione dei prodotti del tabacco per uso orale in conformità alle disposizioni dell'art. 8 della direttiva 2001/37, non è necessario verificare, distintamente, se tale misura nazionale sia conforme agli artt. 28 CE e 29 CE.

____________

1 - GU C 171 del 19.07.2003.