Language of document :

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Juzgado de lo Mercantil n° 5 de Madrid (Ισπανία) στις 26 Ιουνίου 2006 - Productores de Música de España κατά Telefónica de España SAU

(Υπόθεση C-275/06)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Αιτούν δικαστήριο

Juzgado de lo Mercantil n° 5 de Madrid

Διάδικοι στη διαδικασία της κύριας δίκης

Αιτούσα: Productores de Música de España (Promusicae)

Καθής: Telefónica de España SAU

Προδικαστικό ερώτημα

Επιτρέπεται κατά το κοινοτικό δίκαιο και, συγκεκριμένα, κατά τα άρθρα 15, παράγραφος 2, και 18 της οδηγίας 2000/31/ΕΚ 1 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2000, για ορισμένες νομικές πτυχές των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας, ιδίως του ηλεκτρονικού εμπορίου, στην εσωτερική αγορά, τα άρθρα 8, παράγραφοι 1 και 2, της οδηγίας 2001/29/ΕΚ 2 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας, το άρθρο 8 της οδηγίας 2004/48/ΕΚ 3 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, και τα άρθρα 17, παράγραφος 2, και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, τα κράτη μέλη να περιορίζουν μόνο στις περιπτώσεις έρευνας διεξαγόμενης στο πλαίσιο ποινικής διώξεως ή προστασίας της δημόσιας ασφάλειας και της εθνικής άμυνας και, ως εκ τούτου, να αποκλείουν σε περίπτωση πολιτικών δικών, την υποχρέωση διατηρήσεως και διαθέσεως δεδομένων συνδέσεως και κινήσεως τα οποία δημιουργούνται από τις επικοινωνίες που πραγματοποιούνται κατά την παροχή μιας υπηρεσίας της κοινωνίας της πληροφορίας, την οποίαν υπέχουν οι φορείς διαχειρίσεως εκμεταλλεύσεως δικτύου και παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών, οι φορείς παροχής προσβάσεως σε δίκτυα τηλεπικοινωνιών και οι φορείς παροχής υπηρεσιών φιλοξενίας δεδομένων;

____________

1 - EE L 178, σ. 1.

2 - ΕΕ L 167, σ. 10.

3 - ΕΕ L 157, σ. 45.