Recurso interpuesto el 4 de septiembre de 2006 - Haelterman y otros/Comisión
(Asunto F-102/06)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Geert Haelterman (Ninove, Bélgica) y otros (representantes: A. Coolen, J.-N. Louis y E. Marchal, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
Pretensiones de las partes demandantes
Que se anulen las decisiones individuales por las que se desestiman las peticiones de los demandantes para que la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN) adopte medidas transitorias para garantizar, en el marco de los ejercicios de promoción de 2005 y siguientes, la igualdad de trato y sus derechos adquiridos.
Que se condene en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, los demandantes alegan motivos idénticos a los invocados en el marco del asunto F-47/06.
1