Προσφυγή-αγωγή της 20ής Οκτωβρίου 2008 - Vandeuren κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαιδεύσεως

(Υπόθεση F-88/08)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Monique Vandeuren (Pino Torinese, Ιταλία) (εκπρόσωπος: N. Lhoëst, δικηγόρος)

Καθού-Εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαιδεύσεως

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως του καθού-εναγομένου περί απολύσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας, καθώς και υποχρέωση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαιδεύσεως να καταβάλει αποζημίωση και χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης την οποία υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα.

Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την από 23 Οκτωβρίου 2007 απόφαση περί απολύσεώς της, την οποία εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαιδεύσεως·

εφόσον απαιτείται, να ακυρώσει τη ρητή απόφαση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαιδεύσεως, της 10ης Ιουλίου 2008, περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως που είχε υποβάλει η προσφεύγουσα-ενάγουσα δυνάμει του άρθρου 46 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του άρθρου 90, παράγραφος 2, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων·

να υποχρεώσει το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαιδεύσεως να καταβάλει ως αποζημίωση στην προσφεύγουσα-ενάγουσα το ποσό των 125 000 ευρώ·

να υποχρεώσει το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαιδεύσεως να καταβάλει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα το ποσό των 50 000 ευρώ ως χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης·

να καταδικάσει το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαιδεύσεως στα δικαστικά έξοδα.

____________