Language of document :

Tožba, vložena 17. oktobra 2008 - Cerafogli proti ECB

(Zadeva F-84/08)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt, Nemčija) (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska centralna banka

Predmet in opis spora

Naložitev povračila škoda s strani ECB, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi diskriminacije povezane z njeno sindikalno dejavnostjo.

Predlogi tožeče stranke

naj se toženi stranki naloži plačilo odškodnine za premoženjsko škodo, ki vključuje, prvič, razliko, ki je nastala od 2004 do 2007, med plačo, ki jo je prejela tožeča stranka, in plačo v nazivu ("band") H, razred 54, oziroma 23 dodatnih razredov, in drugič, bonus v višini 3500 eurov na leto za leta 2001, 2002 in 2003;

naj se toženi stranki naloži plačilo zneska 157.000 eurov ali podredno, zneska 45.000 eurov kot nadomestilo za nepremoženjsko škodo;

naj se razveljavi, če je treba, odločba z dne 25. junija 2008 o zavrnitvi zahteve za notranji upravni nadzor in odločba z dne 7. avgusta 2008 o zavrnitvi pritožbe, ker so te odločbe povezane s to tožbo;

naj se Evropski centralni banki naloži plačilo stroškov.

____________