Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2008 - Lafili κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Θέση σε ισχύ του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) 723/2004 - Άρθρα 44 και 46 του ΚΥΚ - Άρθρο 7 του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ - Προαγωγή - Κατάταξη - Συντελεστής πολλαπλασιασμού)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Paul Lafili (Genk, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: G. Vandersanden και L. Levi, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall, H. Kraemer και K. Herrmann)
Αντικείμενο
Ακύρωση της αποφάσεως περί κατατάξεως του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 13, κλιμάκιο 5, η οποία διαλαμβάνεται στο από 11 Μαΐου 2006 υπηρεσιακό σημείωμα της ΓΔ Προσωπικού και Διοικήσεως (DG ADMIN), καθώς και στο εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών του Ιουνίου 2006 και τα επόμενα, καθόσον η ανωτέρω απόφαση παραβιάζει, μεταξύ άλλων, τα άρθρα 44 και 46 του ΚΥΚ καθώς και το άρθρο 7 του παραρτήματος XIII του εν λόγω ΚΥΚ.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Ακυρώνει την από 11 Μαΐου 2006 απόφαση του προϊσταμένου της διοικητικής μονάδας A 6 "Διάρθρωση της σταδιοδρομίας, αξιολόγηση και προαγωγή" της Γενικής Διευθύνσεως "Προσωπικό και Διοίκηση" της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο P. Lafili φέρει το ήμισυ των δικαστικών εξόδων του.
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και το ήμισυ των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο P. Lafili.
____________1 - ΕΕ C 95 της 28.4.2007, σ. 59.