Language of document :

Ricorso proposto l'11 dicembre 2008 - Nijs / Corte dei conti

(Causa F-98/08)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Bart Nijs (Aalst, Belgio) (rappresentante: avv. F. Rollinger)

Convenuta: Corte dei conti europea

Oggetto e descrizione della causa

Da un lato, annullamento della decisione di non promuovere il ricorrente nel 2008 e, dall'altro, condanna della convenuta a risarcire il danno patrimoniale e non patrimoniale sofferto dal ricorrente.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione di non promuovere il ricorrente nel 2008, annunciata mediante la comunicazione al personale 5 maggio 2008, n. 32/2008, nonché gli atti preparatori della detta decisione, in particolare le decisioni 19 e 29 febbraio 2008, oggetto delle comunicazioni al personale 10-2008 e 17-2008, che hanno stabilito l'elenco dei funzionari meritevoli di promozione al 1° gennaio 2008, per quanto riguarda il ricorrente;

dichiarare espressamente nulli le successive decisioni e i suddetti atti preparatori;

condannare la convenuta a risarcire il danno patrimoniale in misura pari al mancato reddito sofferto dal ricorrente rispetto alle retribuzioni più elevate di cui avrebbe potuto godere se il suddetto interim non avesse ostacolato la sua carriera, nonché il danno non patrimoniale ulteriore in misura analoga a quanto richiesto in altre controversie, in misura pari ad EUR 10 000;

condannare la Corte dei conti europea alle spese.

____________