Language of document :

Action brought on 4 November 2008 - Bertolete and Others v Commission

(Case F-92/08)

Language of the case: French


Applicant: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert, Belgium) and Others (represented by: L. Vogel, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities

Subject-matter and description of the proceedings

Annulment of the decision establishing the new calculation of the applicants' salaries in enforcement of the judgments delivered by the Civil Service Tribunal on 5 July 2007 in Cases F-24/06, F-25/06 and F-26/06.

Form of order sought

Annul the decision adopted by the authority responsible for concluding contracts of employment on 18 July 2008 rejecting the complaints presented by the applicants challenging a decision adopted on 23 January 2008 establishing a new calculation of the applicants' salaries in enforcement of three judgments given by the European Union Civil Service Tribunal on their application on 5 July 2007 and challenging also the corrective multiples which were later applied to them, as well as the pay slips sent to the applicants pursuant to the decision of 23 January 2008 for the months of February, March and April 2008;

Inasmuch as it is necessary, annul also the decision against which the applicants brought their complaints;

Order the defendant to pay the costs.