Ricorso proposto il 20 ottobre 2008 - Schuerings / Fondazione europea per la formazione

(Causa F-87/08)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Gisela Schuerings (Nizza, Francia) (rappresentante: avv. N. Lhoëst)

Convenuta: Fondazione europea per la formazione

Oggetto e descrizione della causa

Annullamento della decisione della convenuta di licenziare la ricorrente, nonché condanna della Fondazione europea per la formazione al risarcimento dei danni materiali e morali subiti dalla ricorrente.

Conclusioni della ricorrente

Annullare la decisione di licenziamento 23 ottobre 2007, di cui la ricorrente è stata destinataria, adottata dalla Fondazione europea per la formazione;

annullare, in quanto necessario, la decisione esplicita della Fondazione europea per la formazione del 10 luglio 2008, recante rigetto del reclamo presentato dalla ricorrente ai sensi degli artt. 46 RAA e 90, n. 2, dello Statuto;

condannare la Fondazione europea per la formazione a pagare la somma di EUR 125 000 a titolo di risarcimento dei danni materiali;

condannare la Fondazione europea per la formazione a pagare la somma di EUR 50 000 a titolo di risarcimento dei danni morali;

condannare la Fondazione europea per la formazione alle spese.

____________