Language of document :

2009 m. rugsėjo 22 d. pareikštas ieškinys byloje Schlienger prieš Komisiją

(Byla F-79/09)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Marc Schlienger (Muchamiel, Ispanija), atstovaujamas advokatų L. Levi ir M. Vandenbussche

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Prašymas panaikinti, pirma, 2008 m. gruodžio 15 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą, gautą 2009 m. sausio 16 d., atmesti ieškovo prašymą pripažinti jo susirgimą profesine liga Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnio prasme ir, antra, prireikus, prašymas panaikinti 2009 m. birželio 11 d. sprendimą atmesti ieškovo skundą.

Prašymas priteisti 12 000 eurų žalos atlyginimą už patirtą neturtinę žalą.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2008 m. gruodžio 15 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą, gautą 2009 m. sausio 16 d., atmesti ieškovo prašymą pripažinti jo susirgimą profesine liga Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnio prasme.

Prireikus, panaikinti 2009 m. birželio 11 d. sprendimą atmesti skundą.

Priteisti iš atsakovės 12 000 eurų sumą neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

____________