Language of document :

Recurso interposto em 30 de Agosto de 2010 - Cantisani/Comissão

(Processo F-71/10)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: Nicola Cantisani (Bruxelas, Bélgica) (Representante: S. de Lannoy, advogado)

Recorrida: Comissão Europeia

Objecto e descrição do litígio

Anulação da decisão da recorrida que indefere o pedido de assistência apresentado pelo recorrente relativo ao assédio moral e pedido de reparação do dano sofrido.

Pedidos do recorrente

Anulação da decisão do Director da Direcção-Geral do Pessoal e Administração da Comissão de 9 de Outubro de 2009 [ADMIN.B2/JJ/jm 0(09)] através da qual a administração decidiu não dar qualquer seguimento ao pedido de assistência apresentado pelo recorrente na Comissão em 29 de Janeiro de 2009;

indemnização do recorrente pelo dano material e moral sofrido devido aos actos de assédio;

condenação da Comissão Europeia nas despesas.

____________