Language of document :

Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 15. decembra 2010 - Almeida Campos in drugi proti Svetu

(Zadeva F-14/09)1

(Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2008 - Primerjalna ocena uspešnosti med administratorji, ki so zaposleni kot jezikoslovci, in administratorji, ki so zaposleni na splošnih delovnih mestih)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: Ana Maria Almeida Campos (Bruselj, Belgija) in drugi (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer, G. Kimberley, zastopnika)

Predmet

Razglasitev ničnosti odločb OPI, da tožeče stranke v napredovalnem obdobju 2008 ne napredujejo v naziv AD 12 ter, če in kolikor je potrebno, odločb, da v ta naziv v istem napredovalnem obdobju napredujejo uradniki, navedeni na seznamu, objavljenem v CP št. 72/08 z dne 21. aprila 2008.

Izrek

1.    Odločbe, s katerimi je Svet Evropske unije zavrnil napredovanje uradnic Almeida Campos, Dariol, Morello in Verstreken v naziv AD 12 v napredovalnem obdobju 2008, se razglasijo za nične.

2.    V ostalem se tožba zavrne.

3.    Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.

____________

1 - UL C 90, 18.4.2009, str. 40.