Language of document :

2010 m. birželio 29 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Visser-Fornt Raya prieš Europos policijos biurą (Europolą)

(Byla F-350/09)1

(Viešoji tarnyba - Europolo darbuotojai - Sutarties neatnaujinimas - Neterminuota sutartis - Europolo pareiginių nuostatų 6 straipsnis - Teisės į gynybą užtikrinimo principas)

Proceso kalba: olandų

Šalys

Ieškovė: Maria Teresa Visser-Fornt Raya (Haga, Nyderlandai), atstovaujama iš pradžių advokato P. de Casparis, po to - advokatų W. J. Dammingh ir N. D. Dane

Atsakovas: Europos policijos biuras (Europolas), atstovaujamas D. Neumann ir D. El Khoury, padedamų advokatų B. Wägenbaur ir R. Van der Hout

Dalykas

2008 m. birželio 12 d. sprendimo, kuriuo ieškovei pranešama, kad nėra galimybės jai pasiūlyti nuolatinės darbo vietos, ir 2009 m. sausio 7 d. sprendimo, kuriuo atmesta apeliacija dėl pirmojo sprendimo, panaikinimas.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Panaikinti 2008 m. birželio 12 d. sprendimą, kuriuo Europos policijos biuras (Europolas) atsisakė sudaryti neterminuotą sutartį su M. T. Visser-Fornt Raya.

Priteisti iš Europolo bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 167, 2009 7 18, p. 26.