2010. július 9-én benyújtott kereset - Hecq kontra Bizottság

(F-56/10. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgium) (képviselők: L. Vogel ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A bizonyos orvosi költségek és munkadíjak teljes mértékű megtérítését megtagadó bizottsági határozat megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az egészségbiztosítási pénztár brüsszeli kifizető hivatala által 2009. október 20-án a 171. sz. elszámolás formájában meghozott határozatot, amelyben megtagadta általános orvosi rendelésen való négyszeri - 2009. február 17-i, április 2-i, április 23-i és május 11-i - megjelenés, szakorvosi rendelésen való kétszeri - 2009. április 6-i és június 15-i - megjelenés, valamint az N. Vandeborre pszichiáter által 2009. június 22-én és szeptember 22-én felírt gyógyszerek megvásárlása költségeinek a felperes részére való megtérítését;

a Közszolgálati Törvényszék - amennyiben szükséges - semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság által 2010. április 13-án meghozott határozatot, amennyiben az elutasítja a felperes által az említett 2009. október 20-i határozattal szemben 2010. január 20-án benyújtott panaszát;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Bizottságot a költségek viselésére.

____________