2010. június 22-én benyújtott kereset - Z kontra Bíróság

(F-48/10. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Z (Luxembourg, Luxemburg) (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Bírósága

A jogvita tárgya és leírása

A felperesre írásbeli figyelmeztetés fegyelmi büntetést írásbeli tájékoztató formájában kiszabó határozat megsemmisítése, valamint az alperes kötelezése a nem vagyoni károk megtérítéseként meghatározott összeg megfizetésére.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2009. július 10-i, a felperesre írásbeli figyelmeztetés fegyelmi büntetést írásbeli tájékoztató formájában kiszabó határozatát;

A Közszolgálati Törvényszék szükség esetén semmisítse meg a felperes panaszát elutasító 2010. március 10-i határozatot, amelyet 2010. március 15-én kézbesítettek;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest nem vagyoni kártérítés címén ötvenezer euró megfizetésére;

a Közszolgálati Törvényszék az Európai Unió Bíróságát kötelezze a költségek viselésére.

____________