Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 13ης Απριλίου 2011 - Βακάλης κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-38/10) 1

(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Σύνταξη - Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων αποκτηθέντων στην Ελλάδα προς το συνταξιοδοτικό σύστημα των υπαλλήλων της Ενώσεως - Υπολογισμός της μεταφοράς - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας των ΔΓΕ των άρθρων 11 και 12 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως - Αρχή της ουδετερότητας του ευρώ)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: Ιωάννης Βακάλης (Luvinate, Ιταλία) (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Martin και J. Baquero Cruz)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Γραφείου διαχειρίσεως και εκκαθαρίσεως ατομικών δικαιωμάτων περί καθορισμού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων του προσφεύγοντος στο πλαίσιο της μεταφοράς τους προς το συνταξιοδοτικό σύστημα των υπαλλήλων της Ενώσεως.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

Απορρίπτει την προσφυγή ως εν μέρει απαράδεκτη και ως εν μέρει αβάσιμη.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, το ήμισυ των δικαστικών εξόδων του Ι. Βακάλη.

Ο Ι. Βακάλης φέρει το ήμισυ των δικαστικών του εξόδων.

____________

1 - ΕΕ C 209 της 31.7.2010, σ. 54.