Language of document :

Προσφυγή της 11ης Ιουνίου 2010 - Lebedef κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-44/10)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: F. Frabetti, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της απόφασης της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε αίτηση του προσφεύγοντος να του επιτραπεί η διαμονή εκτός του τόπου υπηρεσίας του κατά τη διάρκεια αναρρωτικής άδειας.

Αιτήματα του προσφεύγοντος

Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της 13ης Αυγούστου 2009 με την οποία απορρίφθηκε αίτηση του προσφεύγοντος να του επιτραπεί η διαμονή εκτός του τόπου υπηρεσίας κατά τη διάρκεια της αναρρωτικής του άδειας από 3 Αυγούστου έως 3 Σεπτεμβρίου 2009 και, ειδικότερα, κατά το χρονικό διάστημα από 13 έως 30 Αυγούστου 2009·

να επιδικάσει στον προσφεύγοντα αποζημίωση λόγω ηθικής βλάβης ίση προς τις αποδοχές πέντε ημερών, υπολογιζόμενες βάσει του εικοστού των μηνιαίων αποδοχών του ανά ημέρα αποζημίωσης·

να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

____________