Language of document :

2011 m. vasario 18 d. pareikštas ieškinys byloje Mariën prieš EIVT

(Byla F-15/11)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: Peter Mariën (Elsene, Belgija), atstovaujamas advokatų B. Theeuwes ir F. Pons

Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba

Ginčo dalykas bei aprašymas

ES delegacijos Afganistane vadovo sprendimo, kuriuo šios delegacijos nariams nurodyta išsikelti iš viešbučio ir persikelti į Europos Sąjungos gyvenamąjį kompleksą, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti sprendimą, nurodytą 2011 m. sausio 11 d. ES specialiojo įgaliotinio ir ES delegacijos Afganistane vadovo el. pašto žinutėje, kuriuo ieškovui nurodyta persikelti 2011 m. sausio 14 d. į gyvenamąjį kompleksą Kabule, Afganistane.

Nurodyti EIVT padengti visas išlaidas, susijusias su laikino apgyvendinimo priemonėmis.

Nurodyti EIVT sumokėti 10 000 eurų išmoką ieškovui dėl psichologinio streso ir padarytos žalos.

Priteisti iš EIVT bylinėjimosi išlaidas.

____________