Language of document :

2011 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Conticchio prieš Komisiją

(Byla F-22/11)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovė: Rosella Conticchio (Roma, Italija), atstovaujama advokatų R. Giuffridda ir A. Tortora

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo dėl ieškovės teisių į pensiją nustatymo panaikinimas tiek, kiek jai pripažinta AST7/1, o ne AST7/2 lygio teisė į senatvės pensiją

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti 2010 m. lapkričio 18 d. priimtą Sprendimą Nr. R/489/10, kuriuo AIPN atmetė skundą ir apie kurį pranešta 2010 m. lapkričio 24 dieną.

Pakeisti ieškovės pareigybę iš AST/1 į AST/2 lygį atgaline data.

Perskaičiuoti ieškovei priklausančios pensijos sumą ir ją padidinti maždaug 170 eurų per mėnesį.

Nurodyti pensiją R. Conticchio mokančiai institucijai sumokėti ieškovei priklausančią sumą, skaičiuojant nuo 2010 m. birželio 1 d. iki realaus sumokėjimo dienos, su palūkanomis bei atsižvelgus į pasikeitusią piniginę vertę, ir kitas įstatymuose numatytas sumas.

Nurodyti Europos Komisijai grąžinti ieškovei sumas, kurias iki šios bylos išnagrinėjimo ji bus nepagrįstai sumokėjusi, kiek tai susiję su teisių į pensiją išpirkimu.

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

____________