Language of document :

Recurso interpuesto el 21 de enero de 2011 - Mariën/Comisión

(Asunto F-5/11)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Peter Mariën (Elsene, Bélgica) (representantes: B. Theeuwes y F. Pons, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión del Representante Especial de la Unión Europea y Jefe de la Delegación de la UE en Afganistán por la que se ordenaba a los miembros de dicha Delegación a abandonar su hotel y trasladarse a un complejo residencial de la UE.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión contenida en el correo electrónico de 11 de enero de 2011 del Representante Especial de la Unión Europea y Jefe de la Delegación de la UE en Afganistán en la que se ordena al demandante a trasladarse al complejo residencial en Kabul, Afganistán, el 14 de enero de 2011.

Que se condene a la Comisión al pago de todos los costes relativos a las medidas temporales adoptadas por lo que respecta a la residencia del demandante.

Que se condene a la Comisión a abonar al demandante un importe de 10.000 euros por el stress y daño psicológico causado.

Que se condene a la Comisión al pago de las costas del presente procedimiento.

____________