Beroep ingesteld op 21 januari 2011 - Mariën / Commissie

(Zaak F-5/11)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Peter Mariën (Elsene, België) (vertegenwoordigers: B. Theeuwes en F. Pons, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit van het hoofd van de delegatie van de EU in Afghanistan waarbij de leden van deze delegatie werd gelast om hun hotel te verlaten en naar de compound van de EU te verhuizen

Conclusies van de verzoekende partij

het besluit, vervat in de e-mail van de bijzondere vertegenwoordiger van de EU en het hoofd van de delegatie van de EU in Afghanistan van 11 januari 2011, waarbij verzoeker werd gelast om op 14 januari 2011 te verhuizen naar de compound in Kabul, Afghanistan, nietig verklaren;

de Commissie veroordelen tot betaling van alle kosten in verband met deze tijdelijk huisvesting;

de Commissie veroordelen tot betaling van een bedrag van 10 000 EUR aan verzoeker ter vergoeding van de psychologische stress en schade die hij heeft geleden;

de Commissie verwijzen in de kosten van de procedure.

____________