Language of document :

Ricorso proposto l'8 marzo 2011 - ZZ / Consiglio

(Causa F-26/11)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz)

Convenuto: Consiglio dell'Unione europea

Oggetto e descrizione della controversia

L'annullamento della decisione di non includere il ricorrente nell'elenco dei promossi al grado AD13 a titolo dell'esercizio di promozione 2010, nonché la condanna del convenuto a versare al ricorrente una somma a titolo di risarcimento del danno morale subito.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione dell'autorità che ha il potere di nomina di non includere il ricorrente nell'elenco dei promossi al grado AD13 a titolo dell'esercizio di promozione 2010, decisione risultante dalle comunicazioni al personale 26 aprile 2010, n. 80/10, e 26 maggio 2010, n. 81/10;

annullare, se necessario, la decisione dell'APN recante rigetto del reclamo del ricorrente;

annullare, se necessario, la decisione di promozione dei funzionari AD12 promossi al grado AD13 nell'esercizio di promozione 2010 (comunicazioni al personale 26 aprile 2010, n. 80/10, e 26 maggio 2010, n. 81/10);

condannare il convenuto a risarcire al ricorrente il danno morale da lui subito per un importo pari a EUR 150 000;

condannare il Consiglio dell'Unione europea alle spese.

____________