Language of document :

2011 m. balandžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-36/11)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ (Etterbeck, Belgija), atstovaujamas advokatų T. Bontinck ir S. Woog

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Pirma, panaikinti sprendimą nepratęsti ieškovo sutarties jai pasibaigus ir grąžinti jį į darbo vietą nuo 2010 m. lapkričio 1 dienos. Antra, priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovui 10 000 eurų jo patirtai neturtinei žalai atlyginti ir atlyginti išlaidas, patirtas ikiteisminėje procedūroje.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2010 m. rugpjūčio 30 d. rašte, kuriuo jis buvo informuotas, kad jo sutartis nebus pratęsta jai pasibaigus, esantį sprendimą.

Todėl grąžinti ieškovą į jo darbo vietą delegacijoje Albanijoje nuo 2010 m. lapkričio 1 d. bei priteisti iš atsakovės atlyginimą ieškovui ir už praėjusį laikotarpį. Nesugrąžinus ieškovo į darbo vietą, priteisti iš atsakovės mokėti bedarbio pašalpą iki ieškovas iš naujo įsidarbins.

Pašalinti iš ieškovo asmeninės bylos ginčijamą sprendimą ir visus dokumentus, susijusius su šiuo procesu.

Priteisti iš Komisijos 10 000 eurų ieškovo patirtai neturtinei žalai atlyginti pasiliekant galimybę vykstant procesui šią sumą padidinti ir priteisti iš Komisijos atlyginti išlaidas, patirtas ikiteisminėje procedūroje.

Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________