Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 2010 - Faria κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Βαθμολογία - Έκθεση αξιολογήσεως - Περίοδος αξιολογήσεως 2006/2007 - Αίτημα ακυρώσεως της εκθέσεως αξιολογήσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Ικανοποίηση της ηθικής βλάβης)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Marie-Hélène Faria (Muchamiel, Ισπανία) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
Καθού-εναγόμενο: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) ΓΕΕΑ (εκπρόσωπος: I. de Medrano Caballero, επικουρούμενος από τον D. Waelbroeck, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Η ακύρωση της εκθέσεως αξιολογήσεως για την περίοδο από 1ης Οκτωβρίου 2006 έως 30 Σεπτεμβρίου 2007 και η καταδίκη του καθού-εναγομένου στην καταβολή αποζημιώσεως για την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Ακυρώνει την έκθεση αξιολογήσεως της Faria, που συνέταξε το Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) για την περίοδο από 1ης Οκτωβρίου 2006 έως 30 Σεπτεμβρίου 2007.
Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή-αγωγή.
Το ΓΕΕΑ φέρει, πλην των δικαστικών εξόδων του, τα τρία τέταρτα των δικαστικών εξόδων της Faria.
Η Faria φέρει το ένα τέταρτο των δικαστικών εξόδων της.
____________1 - EE C 69 της 21.03.2009, σ. 55.