DOCUMENT DE TRAVAIL
ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA DEUXIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE
20 mai 2011 *
«Suspension»
Dans l'affaire F‑118/07,
ayant pour objet un recours introduit au titre des articles 236 CE et 152 EA,
Guido Strack, ancien fonctionnaire de la Commission européenne, demeurant à Köln (Allemagne), représenté par Me H. Tettenborn,
partie requérante,
contre
Commission européenne, représentée par M. J. Currall et Mme B. Eggers, en qualité d'agents,
partie défenderesse,
LE PRÉSIDENT DE LA DEUXIÈME CHAMBRE
DU TRIBUNAL DE LA FONCTON PUBLIQUE
rend la présente
Ordonnance
1 Par lettre parvenue au greffe du Tribunal le 7 avril 2011, la partie requérante a informé le Tribunal qu'elle a introduit des pourvois contre les arrêts rendus dans les affaires F‑121/07, Strack/Commission, et F‑132/07, Strack/Commission, et a demandé la suspension de la procédure dans la présente affaire jusqu’au prononcé des décisions à intervenir sur lesdits pourvois.
2 Les pourvois susmentionnés ont été introduits devant le Tribunal de l'Union européenne le 30 mars 2011 et enregistrés respectivement sous les références T‑198/11 P, Strack/Commission, et T‑199/11 P, Strack/Commission.
3 Par lettre parvenue au greffe du Tribunal le 19 avril 2011, la partie défenderesse a déclaré s’en remettre à la sagesse du Tribunal en ce qui concerne la demande de suspension de la procédure.
4 Conformément à l’article 71, paragraphe 1, sous d), du règlement de procédure, il y a lieu, dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice, de suspendre la procédure dans la présente affaire jusqu’au prononcé des décisions du Tribunal de l'Union européenne mettant fin à l’instance dans les affaires T‑198/11 P, Strack/Commission, et T‑199/11 P, Strack/Commission.
Par ces motifs,
LE PRÉSIDENT DE LA DEUXIÈME CHAMBRE
DU TRIBUNAL DE LA FONCTON PUBLIQUE
ordonne :
1) La procédure dans l’affaire F‑118/07, Strack/Commission, est suspendue jusqu’au prononcé des décisions du Tribunal de l’Union européenne mettant fin à l’instance dans les affaires T‑198/11 P, Strack/Commission, et T‑199/11 P, Strack/Commission.
2) Les dépens sont réservés.
Fait à Luxembourg, le 20 mai 2011.