Language of document :

Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht el 31 de agosto de 2010 - Tomasz Ziolkowski/Land Berlin

(Asunto C-424/10)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesverwaltungsgericht

Partes en el procedimiento principal

Demandante y recurrente en casación: Tomasz Ziolkowski

Demandada y recurrida en casación: Land Berlin

Cuestiones prejudiciales

¿Debe interpretarse el artículo 16, apartado 1, primera frase, de la Directiva 2004/38/CE 1 en el sentido de que concede a un ciudadano de la Unión, que reside legalmente, únicamente con arreglo al Derecho nacional, desde hace más de cinco años en un Estado miembro, pero que durante ese tiempo no ha cumplido los requisitos del artículo 7, apartado 1, de la Directiva 2004/38/CE, un derecho de residencia permanente en dicho Estado miembro?

A efectos de la residencia legal en el sentido del artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2004/38/CE, ¿deben computarse también períodos de residencia del ciudadano de la Unión en el Estado miembro de acogida antes de la adhesión de su Estado de origen a la Unión Europea?

____________

1 - DO L 158, p. 77.