Language of document :

2010 m. sausio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Hecq prieš Komisiją

(Byla F-10/10)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgija), atstovaujamas advokato L. Vogel

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Komisijos sprendimo, kuriuo buvo atmestas prašymas 100 % kompensuoti įvairias medicinines išlaidas, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti implicitinį Paskyrimų tarnybos 2009 m. balandžio 7 d. tariamai priimtą sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovo 2008 m. gruodžio 7 d. prašymas remiantis Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsniu kompensuoti visas išlaidas, patirtas už tris medicinines paslaugas, t. y. už 2008 m. spalio 6 d. psichiatro konsultaciją, už vaistus, 2008 m. spalio 21 d. išrašytus ieškovui šio psichiatro, bei už 2008 m. gruodžio 1 d. gydytojo konsultaciją.

Prireikus, panaikinti 2009 m. spalio 20 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovo 2009 m. birželio 25 d. skundas dėl 2009 m. balandžio 7 d. implicitinio sprendimo.

Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________