Language of document :

Recurso interpuesto el 29 de octubre de 2010 - Bernaldo de Quirós/Comisión

(Asunto F-111/10)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Belén Bernaldo de Quirós (Bruselas) (representante: L. Levi, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión implícita de desestimación de la nota de la parte demandante por la que ésta solicita a la parte demandada protección al amparo del artículo 22 bis, apartado 3, del Estatuto, y una pretensión de indemnización por daños y perjuicios.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anulen la decisión implícita de desestimación de su petición de 1 de octubre de 2009 y, si fuese necesario, el escrito/decisión de la IDOC de 3 de noviembre de 2009 y el escrito del Director General de la Dirección General de Recursos Humanos de la Comisión Europea de 22 de marzo de 2010.

Que se anule, en la medida en que sea necesario, la decisión de desestimación de su reclamación, decisión fechada el 3 de agosto de 2010 y notificada al día siguiente, 4 de agosto de 2010.

Y en consecuencia,

-    Que la AFPN adopte las medidas solicitadas en su petición de 1 de octubre de 2009.

Que, en particular, se le garantice la protección prevista en el artículo 22 bis del Estatuto.

Que se retiren de las notas de 6 de mayo y 30 de septiembre de 2008 los reproches formulados contra ella y que se la indemnice por el daño ocasionado mediante el pago de daños y perjuicios.

Que se condene en costas a la Comisión.

____________