Language of document :

2010 m. spalio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Bernaldo de Quirós prieš Komisiją

(Byla F-111/10)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Belén Bernaldo de Quirós (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato L. Levi

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Implicitinio sprendimo atmesti ieškovės raštą, kuriame ji prašo atsakovės apsaugos pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 22b straipsnio 3 dalį, panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius.

Ieškovės reikalavimai

Implicitinio sprendimo atmesti ieškovės 2009 m. spalio 1 d. prašymą ir, prireikus, 2009 m. lapkričio 3 d. laiško ar sprendimo bei 2010 m. kovo 22 d. Europos Komisijos Žmogiškųjų išteklių generalinio direktorato generalinio direktoriaus laiško panaikinimas;

prireikus, sprendimo atmesti jos skundą, priimto 2010 m. rugpjūčio 3 d. ir apie kurį buvo pranešta kitą dieną, 2010 m. rugpjūčio 4 d., panaikinimas.

Būtent

kad Paskyrimų tarnyba imtųsi jo 2009 m. spalio 1 d. prašyme nurodytų priemonių;

kad, konkrečiau kalbant, jam būtų užtikrinta Pareigūnų tarnybos nuostatų 22b straipsnyje numatyta apsauga;

kad 2008 m. gegužės 6 d. ir rugsėjo 30 d. raštuose nurodyti kaltinimai ieškovei būtų atsiimti, ir kad ieškovės žala būtų kompensuota atlyginus nuostolius;

priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________